Определен курс на будущее

Журнал: №6(75) Декабрь 2015 (архив)

Уважаемые деловые партнеры! Недавно группа компаний BITZER понесла тяжелую утрату со смертью почетного сенатора г-на Петера Шауфлера (Peter Schaufler). Его ценили за успешную предпринимательскую деятельность, а также за исключительные социальную ответственность и меценатство.

Памятная церемония по г-ну Шауфлеру состоялась в музее SCHAUWERK в г. Зиндельфингене. От имени г-жи Шауфлер-Мюнх и совета директоров, мы хотели бы поблагодарить Вас за выражение симпатий и соболезнования, а также за множественные пожертвования в пользу благотворительной организации GWW Gemeinnutzige Werkstatten und Wohnstatten GmbH, Зиндельфинген.

Смерть г-на Шауфлера, выдающегося человека и предпринимателя, оставляет невосполнимый пробел. За 36 лет у руля BITZER он определил целую эпоху. Тем не менее, как ответственный и видящий далеко наперед руководитель г-н Шауфлер четко выразил свое видение, и определил все последующие шаги, установив курс на будущее. Действующее руководство компании будет управлять BITZER, следуя его идеалам. Обязанности и компетенция совета директоров не меняются, что гарантирует полную работоспособность компании во всех сферах ведения бизнеса.

Состав совета директоров остается прежним: Кристиан Верле — исполнительный директор (COO), Джанбаттиста Парланти — директор по продажам и маркетингу (CSMO), Райнер Гроссе-Крахт — технический директор (CTO) и Фрэнк Хартманн — финансовый директор (CFO).

В память о г-не Шауфлере, должность генерального директора не будет заполняться. Специальные представительские функции и координирующая роль будут возложены на г-на Верле, как официального представителя совета директоров, и на его заместителя г-на Парланти. Г-жа Шауфлер-Мюнх сохраняет свои функции в составе наблюдательного совета.

Следуя курсом, определенным г-ном Шауфлером, мы всегда будем оставаться с Вами в качестве надежного и инновационного партнера.